成语解释：
结构用法：- 中流击楫是一个偏正式结构的成语。作谓语；含褒义
- 例：中流击楫，着祖生之鞭；下濑横戈，成汉武之志。（《晚清文学丛钞·童子军·草檄》）
引经据典：- 《晋书·祖逖传》：“中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江。’”
单字详解：- 中(zhōng)：1.和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。 2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。 3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。 4. 表示动作正在进行：在研究～。 5. 特指“中国”：～式。～文。 6. 适于，合于：～看。
- 流(liú)：1.液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。 2. 像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。 3. 传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。 4. 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。 5. 像水流的东西：气～。暖～。电～。 6. 向坏的方面转变：～于形式。 7. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。 8. 品类，等级：～辈。～派。 9. 指不正派：二～子。
- 击(jī)：1.敲打，或做类似敲打的动作：～打。～鼓。～中（zhòng）。～破。～毙。～水（a.拍打水面；b.指游泳）。旁敲侧～。 2. 攻打：～败。～毁。打～。声东～西。 3. 碰，接触：撞～。目～。肩摩毂（gǔ）～（亦作“摩肩击毂”）。
- 楫(jí)：1.划船用具：舟～。～师（船工）。中流击～。 2. 古同“辑”，聚集。
晋元帝在江南建立东晋，北方及中原的大部分土地被外族所占。祖逖准备率军收复中原，朝廷只给他奋威将军的虚名，祖逖率领他的100多家人渡江北伐，在江中中流击楫，发誓收复中原。后来他果真收复大片失地，但东晋根本无心抗战
英文翻译：Make efforts
- 中流击楫，着祖生之鞭；下濑横戈，成汉武之志。
- 有如大江，中流击楫；乘风破浪，鼓桨不息。
- 中流击楫，世上没有办不到的事。
- 好男儿就应中流击楫。
- 我们做大事，一定要有中流击楫的决心。