成语解释:
结构用法:- 两虎共斗是一个主谓式结构的成语。作谓语、宾语;指两败俱伤
引经据典:- 西汉·司马迁《廉颇蔺相如列传》:“今两虎共斗,其势不俱生,吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”
单字详解:- 两(liǎng):1.数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。 2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。 3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。 4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。
- 虎(hǔ):1.哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):~口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。~穴(喻危险境地)。~符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。~狼(喻凶残的人)。~头蛇尾。~踞龙盘。龙腾~跃。 2. 勇猛、威武:~将。~势。~劲。~威。~~。~气。 3. 古同“唬”,威吓。 4. 古同“琥”,琥珀。
- 共(gòng):1.相同,一样:~性。~同。同甘~苦。 2. 彼此都具有、使用或承受:患难与~。休戚与~。 3. 一起,一齐:~鸣。~勉。~议。~处(chǔ)。 4. 总计,合计:~计。总~。 5. 与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水~长天一色。” 6. “共產党”的简称。
- 斗(dòu):1.对打:~殴。战~。 2. 比赛胜负,争胜:~力。~劲。~智。~志昂扬。 3. 使动物之间互争高下:~牛。~蟋蟀。 4. 拼合,对准,凑近:~眼。 5. 古同“逗”,逗引。
战国时期,赵国蔺相如多次立功,赵王封他为相国,老将廉颇不服气,认为自己的武功盖过他,蔺相如对廉颇多次避让,并说:“今两虎共斗,其势不俱生,吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇得知后惭愧不已,便背负荆请罪
英文翻译:Two tigers fight together