成语解释:
结构用法:- 乐而不淫是一个偏正式结构的成语。作谓语;指表现的情感有节制
- 例:鲁迅《汉文学史纲要》第二篇:“忿而不戾,哀而不伤,乐而不淫,虽诗歌,亦教训也。”
引经据典:单字详解:- 乐(lè):1.欢喜,快活;快~。~境。~融融。~不可支。其~无穷。~观(精神愉快,对事物的发展充满信心)。~天(安于自己的处境而没有任何忧虑)。 2. 使人快乐的事情:取~。逗~。 3. 对某事甘心情愿:~此不疲。~善好(hào )施。 4. 笑:这事太可~了。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 淫(yín):1.过多,过甚:~辞。~雨。~威。 2. 渐浸,浸渍:浸~。 3. 迷惑:富贵不能~。 4. 在男女关系上态度或行为不正当:奸~。~荡。~乱。~秽。~猥。~书。 5. 放纵,沉溺:~湎(沉溺于酒)。骄奢~逸。
英文翻译:Joyous but not indecent