成语解释:
结构用法:- 乐嗟苦咄是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于对人的态度
引经据典:- 《鹖冠子·博选》:“凭几据杖指麾而使则厮役者至,乐嗟苦咄则徒隶之人至矣。”
单字详解:- 乐(lè):1.欢喜,快活;快~。~境。~融融。~不可支。其~无穷。~观(精神愉快,对事物的发展充满信心)。~天(安于自己的处境而没有任何忧虑)。 2. 使人快乐的事情:取~。逗~。 3. 对某事甘心情愿:~此不疲。~善好(hào )施。 4. 笑:这事太可~了。
- 嗟(jiē):1.又 yuē ㄐㄩㄝˉ 2. 文言叹词:~乎。~叹。~来之食。
- 苦(kǔ):1.像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘~。~胆。~瓜。 2. 感觉难受的:~境。~海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。~闷。含辛茹~。吃~耐劳。~恼。 3. 为某种事所苦:~雨。~旱。~夏。~于(a.对某种情况感到苦脑;b.表示相比之下更苦些)。 4. 有耐心地,尽力地:~劝。~口婆心。刻~。~心孤诣。 5. 使受苦:那件事可~了你啦!
- 咄(duō):1.〔~~〕表示惊怪,如“~~怪事。” 2. 表示呵叱:“~!你这光棍!那么简单”。
英文翻译:Bitter and bitter