成语解释:
- 买卖双方都没有货款进出,只就进出之间的差价结算盈亏。也用来比喻政治上招摇撞骗的投机活动。
结构用法:- 买空卖空是一个联合式结构的成语。用作贬义。常含讽刺意味。一般作谓语、定语。
- 例:在金融市场上;经常有人利用买空卖空的手段翻云覆雨。
正音辨形:引经据典:- 清《宣宗圣训·清道光帝上谕》:“奸商开设太和字号,邀群结伙,买空卖空。”
单字详解:- 买(mǎi):1.拿钱换东西,与“卖”相对:~卖。~办(a.中国明代专指对宫廷供应用品的商人;b.鸦片战争后指外国商人在中国市场上推销商品的代理人)。~名。~好。~笑(旧指到妓院寻欢作乐)。~主。~方。~春(买酒,唐代酒名多带“春”字) 2. 招致:~祸。 3. 姓。
- 空(kōng):1.不包含什么,没有内容:~洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。~泛。~话。~旷。~乏。~~如也。~前绝后。凭~(无根据)。真~(没有任何东西)。 2. 没有结果的,白白地:~跑了一趟。~口无凭。 3. 离开地面的,在地上面的地方:~军。~气。~投。~运。
- 卖(mài):1.拿东西换钱,与“买”相对:~菜。~身。买~。~方。~狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。 2. 背叛祖国、亲友或自己的良心:~友,~国求荣。~身投靠。 3. 尽量使出力气:~力。~命。~劲儿。 4. 显示自己,表现自己:~弄。~乖。倚老~老。
英文翻译:buy on margin and sell short; speculate(in stocks,etc.)
- 他做的是买空卖空的生意。
- 在金融市场上,经常有人利用买空卖空的手段翻云覆雨。
- 搞市场经济靠买空卖空是不行的。
- 他们采用买空卖空的手段,获取了一大笔钱财。