成语解释:
结构用法:- 乘胜追击是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语;指扩大战果
- 例:王朔《痴人》:“她很明显对你有好感,你只要乘胜追击……她看得出是个很不错的姑娘。”
引经据典:- 《新编五代史评话·梁史卷上》:“李思安跃马交斗,经二十余合,思安拽枪徉败,退去。单可及乘胜追击。”
单字详解:- 乘(chéng):1.骑,坐:~马。~车。~客。~警。 2. 趁着,就着:~便。~机(趁着机会)。~势。~兴(xìng)。因利~便。 3. 算术中指一个数使另一个数变成若干倍:~法。~幂(mì)。~数。 4. 佛教的教派或教法:大~。小~。上~。下~。 5. 姓。
- 胜(shèng):1.在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的:~利。得~。~券(指胜利的把握)。~负。无往不~。 2. 超过,占优势:~似。优~。以少~多。 3. 优美的:~地。~景。~境。~迹。~状(胜景)。 4. 古代妇女的饰物:花~。彩~。 5. 能承担,能承受(旧读shēng ):~任。不~其烦。 6. 尽(旧读shēng ):不~感激。
- 追(zhuī):1.赶,紧跟着:~逐。~逼。~随。~光。~剿。~捕。~奔逐北。 2. 回溯过去,补做过去的事:~溯。~悼。~加。~认。 3. 竭力探求,寻求:~问。~寻。~究。~索。
- 击(jī):1.敲打,或做类似敲打的动作:~打。~鼓。~中(zhòng)。~破。~毙。~水(a.拍打水面;b.指游泳)。旁敲侧~。 2. 攻打:~败。~毁。打~。声东~西。 3. 碰,接触:撞~。目~。肩摩毂(gǔ)~(亦作“摩肩击毂”)。
英文翻译:pursue enemy troops in retreat
- 我们要乘胜追击,不给敌人喘气的机会。
- 部队乘胜追击,敌人已成为口中蚤虱。
- 乘胜追击,兵贵神速,不给敌人喘息之机。
- 赤壁一战,曹操大败而逃,周瑜乘胜追击。
- 敌军既已抱头鼠窜,且让我们乘胜追击。
- 兵贵神速,我们应乘胜追击,不给敌人喘息机会。
- 这支军队乘胜追击,长驱直入,势如破竹。