成语解释:
- 九霄:高空。在九重天的外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。
结构用法:- 九霄云外是一个偏正式结构的成语。常跟在表消失意义的动词之后。一般作主语、宾语、补语。
- 例:置身于大自然的怀抱里;她把忧愁、烦恼、劳累都抛到九霄云外。
正音辨形:引经据典:- 北齐·颜之推《颜氏家训·文章》:“一事惬当,一句清巧,神厉九霄,志凌千载。”元·无名氏《抱妆盒》第二折:“太子也你在这七宝盒中,我陈琳早魂飞九霄云外。”
单字详解:- 九(jiǔ):1.数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):~归。 2. 泛指多次或多数:~死一生。~霄云外。
- 霄(xiāo):1.云:云~。~汉(a.云霄和天河,指天空:b.古代喻朝廷)。 2. 天空:九~。重(chǒng )~。~壤(天和地,喻相去很远)。
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 外(wài):1.与“内”、“里”相对:~边。~因。里应(yìng )~合。~行(háng )。 2. 不是自己这方面的:~国。~路(同“外地”)。~族。~省。~星人。 3. 指“外国”:~域。~宾。~商。 4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:~公。~婆。~甥。 5. 称岳父母:~父。~姑(岳母)。 6. 称丈夫:~子(亦指非婚生之子)。 7. 关系疏远的:~人。 8. 对正式的而言,指非正式的:~号(绰号)。~史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。~传(zhuàn )。 9. 传统戏剧角色名:~旦。~末。~净。
英文翻译:beyond the highest heavens; wind
- 雷锋一心想着为人民服务,早把个人得失抛到九霄云外了。
- 他贪玩的时候早把老师的教导抛到九霄云外了。
- 当你在弥留之际,别人对你的看法造就被抛到九霄云外。
- 激烈的竞争让很多人把职业操守抛到了九霄云外。
- 置身于大自然的怀抱里,她把忧愁、烦恼、劳累都抛到九霄云外。
- 他个人对工作很不负责任,吩咐他做的事,总是抛到九霄云外。
- 小明上课不认真听讲,注意力早就飞到九霄云外去了。
- 政府军把政治和外交警告抛到九霄云外。
- 他这个人对工作很不负责任,吩咐他做的事,总是抛到九霄云外。
- 钱教授上了年纪,又身兼多项要职,难怪他贵人善忘,把我们的要求抛到九霄云外了。