成语解释:
结构用法:- 九牛拉不转是一个复句式结构的成语。作宾语、定语;用于比喻句
- 例:他就是九牛拉不转的性格
引经据典:- 清·文康《儿女英雄传》第三回:“旁人只说是慢慢的劝着就劝转来了,那知他早打了个九牛拉不转的主意,一言抄百总,任是谁说,算是去定了。”
单字详解:- 九(jiǔ):1.数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):~归。 2. 泛指多次或多数:~死一生。~霄云外。
- 牛(niú):1.哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:~刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。~黄。~角。 2. 星名,二十八宿之:~斗(指牛宿和斗宿二星)。 3. 喻固执或骄傲:~气。 4. 姓。
- 拉(lā):1.牵,扯,拽:~车。~网。~下马(喻使某人下台)。 2. 用车载运:~货。 3. 使延长:~延。~伸。 4. 排泄粪便:~屎。 5. 联络:~拢。~帮结伙。 6. 摧折:摧枯~朽。 7. 带领转移:把部队~出去。 8. 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音:~小提琴。 9. 抚养子女:~扯。 10. 帮助:他有困难,~他一把。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 转(zhuàn):1.旋转:车轮飞~。 2. 使旋转:~动地球仪。 3. 围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳~。 4. 量词,旋转一圈为一转:绕了几十~。 5. 量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二~,赏赐百千强。”(轉)
英文翻译:Nine cows can't turn