成语解释：
结构用法：- 信口开呵是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语、状语；指随口乱说
引经据典：- 元·尚仲贤《气英布》第一折：“你待要着死撞活，将功折过，你休那里信口开呵。”
单字详解：- 信(xìn)：1.诚实，不欺骗：～用。～守。～物。～货。～誓旦旦。 2. 不怀疑，认为可靠：～任。～托。～心。～念。 3. 崇奉：～仰。～徒。 4. 消息：～息。杳无音～。 5. 函件：～件。～笺。～鸽。～访。 6. 随便，放任：～手（随手）。～步（随意走动，散步）。～笔。～意。 7. 同“芯2”。 8. 姓。
- 口(kǒu)：1.人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。 2. 容器通外面的地方：瓶子～。 3. 出入通过的地方：门～。港～。 4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。 5. 破裂的地方：～子。
- 开(kāi)：1.启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。 2. 分割：对～。三十二～本。 3. 通，使通：～导。～窍。 4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。 5. 扩大、发展：～扩。～拓。 6. 发动或操纵：～动。～车。 7. 起始：～始。～宗明义。 8. 设置、建立：～创。～国。～设。 9. 列举，写出：～单子。～发票。 10. 支付：～销。～支。 11. 沸腾，滚：～水。 12. 举行：～运动会。 13. 放在动词后面，表示效果：躲～。
- 呵(hē)：1.怒责：～责。～斥（亦作“呵叱”）。～禁。 2. 吁气：～冻（哈气使暧）。一气～成。 3. 象声词，形容笑：～～。 4. 叹词，表示惊讶：～，真不得了！
楚汉相争时期，刘邦与项羽在灵壁激战，刘邦败北，屯兵荥阳。项羽授英布为“当阳君”，率40万进驻九江。刘邦派“典谒官”随何去劝说英布投降。英布则说随何信口开河，然而他还是投降刘邦。刘邦故意气他，后设宴款待，封“九江侯”
英文翻译：Speak carelessly, rapidly, voluminously like the outflow of river water when the sluice gates are opened