成语解释:
- 伴食:陪着人家一道吃饭。用来讽刺无所作为,不称职的官员。
结构用法:- 伴食宰相是一个偏正式结构的成语。作主语、宾语;比喻碌碌无为的官员
- 例:明·程登吉《幼学琼林》第一卷:“鱼头参政,鲁宗道秉性骨鲠;伴食宰相,卢怀慎居位无能。”
引经据典:- 《旧唐书·卢怀慎传》:“开元三年,迁黄门监。怀慎与紫微令姚崇对掌枢密,怀慎自以为吏道不及崇,每事皆推让之,时人谓之伴食宰相。”
单字详解:- 伴(bàn):1.同在一起而能互助的人:伙~。~侣。 2. 陪同:~随。陪~。~和(hè)。~舞。~奏。~读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。
- 食(shí):1.吃:~肉。~欲。 2. 吃的东西:~品。粮~。零~。丰衣足~。 3. 俸禄:“君子谋道不谋~”。 4. 日月亏缺或完全不见的现象:日~。月~。
- 宰(zǎi):1.杀牲畜:~杀。屠~。~牲节(亦称“古尔邦节”、“牺牲节”)。 2. 借指商贩用狡诈的手段使顾客在经济上受到损害(有的地区称“斩”)。 3. 古代官名:~相(xiàng )。~辅。太~。~官。 4. 主管、主持:主~。~制。
- 相(xiàng):1.容貌,样子:~貌。照~。凶~。可怜~。 2. 物体的外观:月~。金~。 3. 察看,判断:~面。~术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。 4. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅~。宰~。首~。 5. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。 6. 交流电路中的一个组成部分。 7. 同一物质的某种物理、化学状态:~态。水蒸气、水、冰是三个~。 8. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。 9. 姓。
唐代官员卢怀慎开元三年升黄门监,与紫微令姚崇共同处理军机大事。他胆小怕事、懦弱无能,遇事都不敢自己做主,一切事务全推给姚崇处理。很多人都对卢怀慎的这种吃饭不做事的行为不满,私下送他“伴食宰相”的外号
英文翻译:Prime Minister
这种诸事不管的伴食宰相,还是早些下台的好。