成语解释:
结构用法:- 伤筋动骨是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:姚雪垠《李自成》第二卷第36章:“也不会使崇祯伤筋动骨,惊慌失措,反而促使崇祯调兵遣将去防守洛阳。”
引经据典:- 元·无名氏《蝴蝶梦》第二折:“打得来伤筋动骨,更疼似悬头刺股。”
单字详解:- 伤(shāng):1.受损坏的地方:工~。~痕。 2. 损害:~了筋骨。~脑筋。~神。劳民~财。 3. 因某种致病因素而得病:~风。~寒。 4. 因过度而感到厌烦:~食。 5. 妨碍:无~大体。 6. 悲哀:悲~。哀~。神~。感~。~悼。~逝(悲伤地怀念去世的人)。 7. 得罪:~众。开口~人。
- 筋(jīn):1.肌肉的俗称:~力。~肉。~疲力尽。 2. 肌腱或附着在骨头上的韧带:~骨。~道(“道”读轻声)。蹄~。 3. 可见的皮下静脉的俗称:~络。~脉。青~暴露。 4. 像筋的东西:钢~。橡皮~儿。
- 动(dòng):1.改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变~。波~。浮~。振~(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震~(a.颤动或使颤动,如“门窗~~了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“~~全国”)。 2. 使开始发生:发~。 3. 使用:~用。~武。~问(客套话,请问)。 4. 使起作用或变化,使感情起变化:感~。~人心弦。娓娓~听。~容。 5. 吃(多用于否定式):这几天不~荤腥。 6. 非静止的:~画。 7. 可变的:~产。 8. 行为:举~。~作。 9. 常常:~辄得咎。
- 骨(gǔ):1.人和脊惟动物身体里面支持身体保护内脏的坚硬组织:~头。~胳(全身骨头的总称)。~节。~肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。~干(gàn)。 2. 像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞~。扇~。 3. 指文学作品的理论和笔力:~力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风~(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。 4. 指人的品质、气概:侠~。~气。
英文翻译:to suffer serious injury (idiom)
- 这次股票暴跌,使他伤筋动骨,一时难以恢复元气。
- 这次战斗虽然有一定伤亡,但我们连队还不至于伤筋动骨。