成语解释:
- 纳:穿;屦:鞋;踵:脚后跟;决:破裂。穿上鞋子,破了后跟。形容衣着褴褛。
结构用法:- 纳屦踵决是一个紧缩式结构的成语。作定语;指生活贫困
引经据典:- 《庄子·让王》:“三日不举火,十年不制衣,正冠而缨绝,捉衿而肘见,纳屦而踵决。”
单字详解:- 纳(nà):1.收入,放进:出~。藏污~垢。 2. 接受:采~。笑~。~谏。 3. 享受:~福。~凉。 4. 缴付:~税。 5. 补缀,缝补;现多指密密地缝:~鞋底。 6. 姓。
- 屦(jù):1.古代用麻葛制成的一种鞋:~贱踊贵(鞋价低贱而假肢却很贵,形容社会黑暗,统治者惨无人道,滥施酷刑)。 2. 践踏。 3. 古同“屡”,接连着。
- 踵(zhǒng):1.脚后跟:举~。接~而至。 2. 走到:~见(常去相见)。~谢。~门相告。 3. 追随,继承:~继。~武(跟着别人的脚印走,喻继承前人的事业或是效法前人)。~事增华(指继承前人的事业并更加发展)。
- 决(jué):1.排除阻塞物,疏通水道:“禹~江疏河”。 2. 堤岸被水冲开:~口。溃~。 3. 断定,拿定主意:~定。~断。~计。~然。~胜。~议。犹豫不~。 4. 一定(用在否定词前):~不后退。 5. 决定最后胜败:~赛。~战。 6. 执行死刑:处~。枪~。
英文翻译:Down at - heel