成语解释:
结构用法:- 纡尊降贵是一个联合式结构的成语。作谓语;含褒义
- 例:蔡东藩《民国通俗演义》第145回:“酿成国际上之重大交涉,不惜纡尊降贵,向土匪求和,所以外国人的释放,不过迟早问题。”
引经据典:- 梁·简文帝《昭明太子集序》:“降贵纡尊,躬刊手掇。”
单字详解:- 纡(yū):1.弯曲,绕弯:~曲。~回。萦~。~尊降贵(指地位高的人转而主动地降低身分,接近地位低的人)。 2. 苦闷盘结胸中:~郁。~轸。 3. 行动缓慢:~徐。~缓。 4. 系,结。
- 尊(zūn):1.地位或辈分高:~长(zhǎng )。~卑。~贵。~严。 2. 敬重:~敬。自~。~重。 3. 敬辞,称与对方有关的人或事物:~府。令~。~姓。~驾。 4. 量词:一~佛像。 5. 古同“撙”。
- 降(jiàng):1.下落,落下:下~。~旨。~临。~旗。空~。 2. 减低,贬抑:~低。~价。~职。~解(jiě)。~心相从(抵制自己心志以服从别人)。
- 贵(guì):1.价钱高,与“贱”相对:~贱(a.价格的高低;b.指人的地位高低;c.方言,无论如何)。春雨~如油。 2. 指地位高:~族。~戚。~望(尊贵的门第和声望)。 3. 敬辞,称与对方有关的事物:~国。~庚(请问别人年龄)。~姓。~干(gàn )(问人要做什么)。 4. 特别好的,重要的:~重(zhòng )。珍~。尊~。民为~。 5. 值得看重,重视:可~。 6. 指中国贵州省:云~高原。 7. 姓。
英文翻译:Condescend to simple men
- 我但愿他不要假惺惺地纡尊降贵接近部门里的低级员工。
- 福音是祂纡尊降贵,同情我们,且与我们一同受苦。