成语解释:
- 指衣着淡雅的妇女。也形容雪后天晴,红日和白雪相映衬的景色。
结构用法:- 红装素裹是一个联合式结构的成语。一般作宾语、状语。
- 例:(1)昨夜一场大雪;早上出门一看;天晴了;好一派红装素裹的绚丽景象!(2)雪已经停了;田野里洁白一片;冀中平原尽在红装素裹之中。
正音辨形:引经据典:- 毛泽东《沁园春·雪》词:“须晴日,看红装素裹,分外妖娆。”
单字详解:- 红(hóng):1.像鲜血的颜色:~色。~叶。~灯。~尘。~包。~烧。~润。~艳艳。~口白牙。~绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。 2. 象征顺利或受人宠信:~人。~运。~角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走~。 3. 喜庆:~媒(媒人)。~蛋。~白喜事(结婚和喜丧合称)。 4. 象征革命:~军。~色根据地,~色政权。 5. 指营业的纯利润:~利。分~。 6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:~学。
- 装(zhuāng):1.穿着的衣物:服~。便~。军~。中山~。~裹。 2. 特指演员演出时的穿戴打扮:上~。卸~。 3. 特指出行时带的东西:治~。整~待发。 4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:~备。~置。~甲。 5. 用服饰改变人的原来原貌:化~。乔~打扮。 6. 假作,故意做作:佯~。~相。~模作样。 7. 安置,安放:~载。~卸。 8. 布置,点缀:~修。~饰。 9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:~订。~帧。~裱。线~。精~。~潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。
- 素(sù):1.本色,白色:~服。~丝。 2. 颜色单纯,不艳丽:~净。~淡。~妆。~雅。~描。 3. 洁白的绢:尺~(用绸子写的信)。 4. 本来的,质朴、不加修饰的:~质。~养。~性。~友(真诚淳朴的朋友)。 5. 物的基本成分:色~。毒~。维生~。 6. 向来:~来。~常。~志。平~。 7. 白,不付代价:~餐。 8. 非肉类的食品,与“荤”相对:~食。~席。~油。
- 裹(guǒ):1.包;缠绕:~脚。把这包糖~好。~足不前。 2. 夹带;夹杂:不该把次货~进去卖。好人坏人~在一起一时分不清。 3. 方言,吸(奶):小孩生下来就会~奶。奶头被这孩子~得生疼。
英文翻译:A beauty is dressed in mourning white
- 这姑娘红装素裹,漂亮极了。
- 时至冬日,到处一片红装素裹的景象。
- 雪已经停了,田野里洁白一片,冀中平原尽在红装素裹之中。
- 雪过天晴,红装素裹,分外妖娆!
- 昨夜一场大雪,早上出门一看,天晴了,好一派红装素裹的绚丽景象!