成语解释:
- 清代军队出征,打了胜仗,派专人手持红旗,急驰进京报捷。现用作报喜的意思。
结构用法:- 红旗报捷是一个主谓式结构的成语。作宾语;用作报喜的意思
- 例:你一定会红旗报捷,凯旋而归的
引经据典:- 清·李汝珍《镜花缘》第六十四回:“刚才部里来送信,说剑南倭寇已被文隐平定,一两日就有红旗报捷到京。”
单字详解:- 红(hóng):1.像鲜血的颜色:~色。~叶。~灯。~尘。~包。~烧。~润。~艳艳。~口白牙。~绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。 2. 象征顺利或受人宠信:~人。~运。~角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走~。 3. 喜庆:~媒(媒人)。~蛋。~白喜事(结婚和喜丧合称)。 4. 象征革命:~军。~色根据地,~色政权。 5. 指营业的纯利润:~利。分~。 6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:~学。
- 旗(qí):1.用布、纸、绸子或其他材料做成的标识,多是长方形或方形:~子。~帜。~号。~舰。~手。 2. 中国清代满族的军队编制和户口编制(共分八旗,后又建立蒙古八旗,汉军八旗),特指属于满族的:~人(满族人)。~籍。~袍。 3. 中国内蒙古自治区的行政区划,相当于县。
- 报(bào):1.传达,告知:~告。~喜。~捷。~考。~请(用书面报告向上级请示)。~废。 2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物:简~(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电~。情~。晚~。画~。~端。 3. 回答:~答。~恩。~仇。~国(报效祖国)。~酬。 4. 由于做了坏事而受到惩罚:~应。
- 捷(jié):1.战胜:~音。报~。~报。 2. 战胜所获:献~。 3. 快,迅速:~速。~径(敏捷机巧)。快~。敏~。~足先登。
英文翻译:Red flag returns
先生此去,何异登仙。指日红旗报捷,甚么司马黄堂,都是指顾间事。