成语解释：
- 用绳当锯子，也能把木头锯断。比喻力量虽小，只要坚持下去，事情就能成功。
结构用法：- 绳锯木断是一个主谓式结构的成语。用作褒义。一般作宾语、分句。
- 例：功夫不负苦心人；只要功夫到了；定能绳锯木断；水滴石穿；取得可喜成果。
正音辨形：引经据典：- 宋·罗大经《鹤林玉露》卷十：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”
单字详解：- 绳(shéng)：1.用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：～子。～索。缆～。～梯。～操。～伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。～锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。 2. 木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：～墨。准～。～正。～之以法。 3. 继续：“～其祖武”（继承祖先）。 4. 赞誉：“～息妫以语楚子”（“息妫”，人名）。 5. 姓。
- 锯(jù)：1.用薄钢片制成有尖齿可以来回拉动割开木头或金属的器具：木～。钢～。电～。拉～。 2. 用锯把东西拉（lā）开：～树。～木头。～末。
- 木(mù)：1.树类植物的通称：树～。乔～。灌～。～石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘～求鱼。 2. 木料、木制品：～材。～器。～刻。～匠。～已成舟。 3. 棺材：棺～。 4. 质朴：～讷（朴实迟钝）。 5. 呆笨：～鸡。 6. 感觉不灵敏，失去知觉：麻～。 7. 中国古代乐器八音之一。 8. 姓。
- 断(duàn)：1.长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。 2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。 3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。 4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。
宋朝崇阳县令张乖崖为官清廉，铁面无私。一次见县衙管理铁库的库吏从钱库里偷了一文钱，张乖崖认为数量虽小但性质严重，必须严惩。该官吏不服，张乖崖判他死刑并在判决书上写道：“一日一钱，千日一千；绳锯木断，水滴石穿。”
英文翻译：Little strokes fell great oaks
- 功夫不负苦心人，只要功夫到了，定能绳锯木断，水滴石穿，取得可喜成果。
- 俗话说，水滴石穿，绳锯木断，一个人只要有恒心，肯努力，就一定能把事情办好。
- 绳锯木断，水滴石穿，只要我们持之以恒，就一定会成功的。