成语解释:
- 绳:继续;武:足迹。踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。
结构用法:- 绳其祖武是一个动宾式结构的成语。作谓语;比喻继承祖辈事业
- 例:而辩护古人,也就是辩护自己。况且我们是神州华胄,敢不“绳其祖武”么? ◎鲁迅《华盖集·忽然想到》
引经据典:单字详解:- 绳(shéng):1.用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物:~子。~索。缆~。~梯。~操。~伎(a.杂技中的走绳;b.旧时指走绳的女艺人)。~锯木断(喻力量虽小,只要坚持不懈,就能做出看来很难办到的事情)。 2. 木工用的墨线,引申为标准、法则,又引申为按一定的标准去衡量、纠正:~墨。准~。~正。~之以法。 3. 继续:“~其祖武”(继承祖先)。 4. 赞誉:“~息妫以语楚子”(“息妫”,人名)。 5. 姓。
- 其(qí):1.第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。 2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。 3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?” 6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。
- 祖(zǔ):1.父亲的上一辈:~父。~考。~母。~妣。 2. 称与祖父同辈的人:外~父。外~母。 3. 先代:~宗。~业。~制。~祭。~国。 4. 初,开始:鼻~。 5. 某种事业或派别的创始人:~师。 6. 出行时祭路神,引申为送行:“五月金陵西,~余白下亭”。~饯。 7. 姓。
- 武(wǔ):1.关于军事或技击的,与“文”相对:~装。~器。~警。~林。~坛。~生。~旦。~丑。~净。~举。 2. 勇猛,猛烈:英~。威~。~断。~士。~夫。 3. 半步,泛指脚步:步~。踵~。行(xíng )不数~。 4. 姓。
英文翻译:imitate one's forebears;follow the footsteps of one's ancestors