成语解释:
- 绠:汲水用的绳子;汲:从井里打水。吊桶的绳子短,打不了深井里的水。比喻能力薄弱,难以担任艰巨的任务。
结构用法:- 绠短汲深是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;
- 例:诚智小谋大,绠短汲深。(唐·萧颖士《赠韦斯业书》)
引经据典:- 《庄子·至乐》:“褚小者不可以怀大,绠短者不可以汲深。”
单字详解:- 绠(gěng):1.汲水用的绳子:~短汲深(喻才力不能胜任,多用作谦辞)。 2. 轮辐近轴处的突出部分。
- 短(duǎn):1.长度小,与“长(cháng )”相对:~期。~暂。~促。~途。~命。~讯。~浅。~兵相接。~小精悍。 2. 缺少,欠:~少。~缺。 3. 缺点:~处。护~。取长补~。
- 汲(jí):1.从井里打水:~水。~引(a.汲水;b.吸取)。 2. 〔~~〕形容心情急切、努力追求,如“~~于富贵”。 3. 姓。
- 深(shēn):1.从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:~水。~山。~邃。~渊。~壑。~海。~耕。~呼吸。~藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。~居简出。 2. 从表面到底的距离:~度。~浅。。水~三尺。 3. 久,时间长:~夜。~秋。年~日久。 4. 程度高的:~思。~知。~交。~造。~谈。~省(xǐng )(深刻的警悟。亦作“深醒”)。~究。~奥。~切。~沉(a.形容程度深,如“暮色~~”;b.声音低沉,如“~~的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人~~,叫人难以捉摸”)。~谋远虑。 5. 颜色浓:~色。~红。
春秋时期,孔子的弟子颜渊从鲁国到齐国去,准备与齐国的国君谈治理国家的大道理。孔子不放心,子贡问何故,孔子说:“我想起管子的一句话‘褚小者不可以怀大,绠短者不可以汲深’,对待具体问题要具体分析,颜渊难以做到。”
英文翻译:My ability is unequal to the given task, for you cannot use a short rope to draw water from a deep weel
- 总编责任重大,我绠短汲深,难以胜任这项工作。
- 这个担子重,我怕绠短汲深,难以胜任。