成语解释:
- 三国 魏 邯郸淳 《笑林》:“有人常食蔬茹,忽食羊肉,夢五藏神曰:‘羊踏破菜園!’”后以喻惯吃蔬菜的人偶食荤腥美食。 清 韩廷锡 《山中答孟韩妹书》:“二哥在山中,已是長素,忽寄若干肉至,得無羊踏菜園乎?然不欲虚妹一片至情,爲妹一飽食,然後復素。”
结构用法:引经据典:- 清·韩廷锡《山中答孟韩妹书》:“二哥在山中,已是长素,忽寄若干肉至,得无羊踏菜园乎?”
单字详解:- 羊(yáng):1.哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵~。黄~。羚~。~羔。~毫。~肠线。~肠小道。 2. 姓。
- 踏(tà):1.用脚踩:~步。~板。~青(春天到郊外散步。亦称“踏春”)。~雪。~月。践~。糟~。脚~实地。 2. 亲自到现场去:~看。~勘。~查。~访。
- 菜(cài):1.供作副食品的植物:~市。白~。菠~。野~。蔬~。面有~色。 2. 主食以外的食品:~牛。~畜。~肴。~谱。名~。
- 园(yuán):1.种植果蔬花木的地方:~子。~丁。~艺。~圃。 2. 原指别墅游息之所,现指供人游玩、娱乐的公共场所:圆明~。公~。 3. 旧指历代帝王以及亲王、妃嫔、公主之墓:~庙(帝王墓地所建之宗庙)。~陵(帝王的墓地)。
英文翻译:Sheep step on vegetable garden