成语解释:
结构用法:- 羊肠小道是一个偏正式结构的成语。常含贬义。多指山间的艰险小路。一般作主语、宾语。
- 例:(1)沿着羊肠小道;我们终于到达了山顶。(2)昔日进山的羊肠小道;如今都已变成了平坦的大路。
正音辨形:引经据典:- 唐玄宗《早登太行山中言志》诗:“火龙明鸟道,铁骑绕羊肠。”
单字详解:- 羊(yáng):1.哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵~。黄~。羚~。~羔。~毫。~肠线。~肠小道。 2. 姓。
- 肠(cháng):1.人或动物内脏之一,呈长管形,主管消化和吸收养分,分“大肠”、“小肠”等部:~子。~衣。肝~寸断。羊~小道。脑满~肥。
- 小(xiǎo):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:~雨。矮~。短~精悍。 2. 范围窄,程度浅,性质不重要:~事。~节。~题大作。~打~闹。 3. 时间短:~坐。~住。 4. 年幼小,排行最末:~孩。 5. 谦辞:~弟。~可。~人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。 6. 妾:~房。
- 道(dào):1.路,方向,途径:~路。铁~。志同~合。 2. 指法则、规律:~理。~德。~义。得~多助,失~寡助。 3. 学术或宗教的思想体系:~学。传~。修~。 4. 方法,办法,技术:门~。医~。 5. 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周) 6. 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):~观(guàn )。~士。~姑。~行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。 7. 指某些反动迷信组织:会~门。一贯~。 8. 说,讲:~白。常言~。能说会~。 9. 用语言表示情意:~喜。~歉。~谢。 10. 线条:铅笔~儿。 11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。 12. 某些国家行政区域的名称。 13. 量词:一~大河。两~门。上三~漆。 14. 计量单位,“忽米”的通称。
英文翻译:road as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road; fig. complicated and tricky job
- 我们顺着这条羊肠小道盘旋而上,大约三个小时才走到山顶。
- 沿着羊肠小道,我们终于到达了山顶。
- 昔日进山的羊肠小道,如今都已变成了平坦的大路。
- 经过这条羊肠小道,就可以到达陈家庄。
- 他走惯了平坦大路,这一段羊肠小道,直走得他昏头晕脑。
- 山间的羊肠小道真难走。