成语解释:
结构用法:- 羞人答答是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:清·庾岭劳人《蜃楼志》第八回:“女孩儿家羞人答答的,教我怎样?”
引经据典:- 元·王实甫《西厢记》第四本楔子:“羞人答答的,怎生去。”
单字详解:- 羞(xiū):1.感到耻辱:~耻。~辱。~恶。 2. 难为情,害臊:害~。~惭。~臊(sào )。~愧。含~。~赧(因害臊而红了脸的样子)。~怯。~涩。 3. 使难为情:~人。你别~我。 4. 进献:“~玉芝以疗饥”。 5. 同“馐”。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 答(dā):1.义同(一),用于“答应”“答理”等词。
英文翻译:Flush with embarrassment