成语解释:
- 紫袍:古代公服,唐代规定亲王及三品以上官员服紫袍;玉带:唐宋官员所用玉饰腰带,以区分官阶高低。穿紫袍,系玉带。比喻高官
结构用法:- 紫袍玉带是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
引经据典:- 明·无名氏《万国来朝》第三折:“户列簪缨姓字香,紫袍玉带气昂昂。”
单字详解:- 紫(zǐ):1.在可见光中波长最短,红与蓝合成的颜色:~红。~铜。~外线。~药水。 2. 道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩,因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”:~衣。~书(a.道经;b.皇帝诏书)。~诰(帝王诏令)。~台(神仙、帝王所居)。~气(祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆)。~绶。~垣(皇宫)。~阙。~光阁。~禁城。~袍金带。 3. 姓。
- 袍(páo):1.中式长衣:~子。长~。旗~。棉~。皮~。同~(旧时军人相称)。~泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“~~之谊”、“~~故旧”)。 2. 衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾~”。
- 玉(yù):1.石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:~石。~器。~玺(君主的玉印)。抛砖引~。金~良言。~不琢,不成器。 2. 美,尊贵的,敬辞:~泉。~液(美酒)。~言。~姿。~照(敬称别人的照片)。~宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭~立。金科~律。金~其外,败絮其中。 3. 姓。
- 带(dài):1.用皮、布或线等做成的长条物:~子。皮~。领~。一衣~水。 2. 像带子的长条物:~钢。~鱼。声~。 3. 车轮胎:车~。外~。 4. 区域:地~。温~。 5. 佩戴,披挂:~孝。~剑。 6. 随身拿着:携~。~挈。~着钱。 7. 捎,连着,顺便做:连~。~职。~累(lěi )(连累)。话中~刺。 8. 含有,呈现:~电。~伤。 9. 率领,引导:~领。~头。~动。以点~面。 10. 女子阴道流出的白色的黏液:白~。
英文翻译:Purple robe jade belt