成语解释:
结构用法:- 素不相识是一个偏正式结构的成语。多用于指人。用作褒义。一般作谓语。
- “素不相识”和“素昧平生”都有“从来不认识”的意思。但“素不相识”偏重于“不认识”;多用于口语;“素昧平生”偏重于“不了解”;多用于书面语。
- 例:(1)虽然我俩素不相识;可谈起话来却很投机。(2)小明迷路了;是一位素不相识的青年把他送回家的。
正音辨形:引经据典:- 元·尚仲贤《柳毅传书》第四折:“我与你素不相识,一旦为你寄书,因而戏言,岂意遂为眷属。”
单字详解:- 素(sù):1.本色,白色:~服。~丝。 2. 颜色单纯,不艳丽:~净。~淡。~妆。~雅。~描。 3. 洁白的绢:尺~(用绸子写的信)。 4. 本来的,质朴、不加修饰的:~质。~养。~性。~友(真诚淳朴的朋友)。 5. 物的基本成分:色~。毒~。维生~。 6. 向来:~来。~常。~志。平~。 7. 白,不付代价:~餐。 8. 非肉类的食品,与“荤”相对:~食。~席。~油。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 识(shí):1.知道,认得,能辨别:~辨。~破。~相(xiàng )。~途老马。 2. 所知道的道理:知~。常~。 3. 辨别是非的能力:见~。远见卓~。
三国时期,吴国人陆逊的弟弟陆瑁性情豪爽,心地善良,同郡的徐厚和他一样为人耿直,虽与他素不相识,但非常仰慕他的为人,临终时留下遗书,把儿女托付给陆瑁。陆瑁待他们如同自己的亲骨肉,让他们受良好的教育
英文翻译:to be total strangers (idiom)
- 两个人素不相识,刚一见面,都有点拘谨。
- 我和他素不相识,但在我摔伤后,他却立即把我带到医院治疗。
- 小明迷路了,是一位素不相识的青年把他送回家的。
- 我和他,分明是素不相识,却怎么如同面对一个历经劫难、久别重逢的友人?
- 战争把一些素不相识的人,连结在一起成为生死与共的战友。
- 虽然我俩素不相识,可谈起话来却很投机。