成语解释:
结构用法:- 簪缨世胄是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;指世代作官的人家
- 例:熊召政《张居正》第四卷第28回:“不知得罪了多少簪缨世胄、势豪大户。”
引经据典:- 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七:“舍人是簪缨世胄,况又是黉宫名士,指日飞腾,岂分什么文武门楣?”
单字详解:- 簪(zān):1.用来绾住头发的一种首饰,古代亦用以把帽子别在头发上:~子。金~。玉~。~缨(做官者显贵之称)。~绅。 2. 插,戴:~戴。~菊。~笔(古人朝见,插笔于冠,以备记事)。~笏(古代笏以记事,簪笔以备写,臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官)。
- 缨(yīng):1.用线或绳等做的装饰品:帽~子。红~枪。~穗。 2. 像缨的东西:萝卜~子。 3. 带子,绳子:长~。
- 世(shì):1.一个时代,有时特指三十年:~代(a.很多年代;b.好几辈子)。~纪(指一百年)。流芳百~。 2. 一辈一辈相传的:~袭。~家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。 3. 人间,以与天上相区别:~上。~俗(a.流俗;b.非宗教的)。~故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。~态炎凉。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:~界。举~瞩目。公之于~。 5. 姓。
- 胄(zhòu):1.盔,古代战士戴的帽子:甲~(甲衣和头盔)。介~(“介”,甲衣)。 2. 帝王或贵族的子孙:贵~。~裔。~子(古代帝王和贵族的长子,都要进入国学学习,后亦泛称国子学生)。
英文翻译:family producing public officials for successive generations