成语解释:
- 以翡翠羽为背帔,以豹皮为履。指生活奢侈。被,同“ 帔 ”。 宋 王应麟 《困学纪闻·左氏》:“ 楚 之興也,篳路藍縷;其衰也,翠被豹舄。國家之興衰,視其儉侈而已。”
结构用法:- 翠被豹舄是一个联合式结构的成语。
- 例:宋·王应麟《困学纪闻·左氏》:“楚之兴也,筚路蓝缕;其衰也,翠被豹舄。”
引经据典:- 春秋·鲁·左丘明《左传·昭公十二年》:“王皮冠,秦复陶,翠被豹舄。”
单字详解:- 翠(cuì):1.绿色:~绿。苍~。~微(青绿的山色,亦泛指青山)。 2. 〔~鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。 3. 指“翡翠”(硬玉):~玉。~镯。珠宝~钻。
- 被(bèi):1.睡觉时覆盖身体的东西:~子。~单。棉~。毛巾~。羽绒~。~褥。 2. 盖,遮覆:~覆。泽~后世(恩惠遍及后代)。 3. 遭遇,遭受:~灾。~难(nào )。 4. 介词,用在句中表示主讲是受事者:他~(老板)辞退了。 5. 用在动词前,表示受动:~动。~告。~批评。~剥削。
- 豹(bào):1.哺乳动物,能上树,常捕食鹿、羊、猿猴等,毛皮可制衣、褥:~头环眼(形容人面目威严凶狠)。未窥全~。 2. 姓。
- 舄(xì):1.鞋。 2. 同“潟”。 3. 姓。
英文翻译:Emerald Leopard