成语解释:
结构用法:- 翘足而待是一个偏正式结构的成语。作谓语;比喻很快就能实现
- 例:政出圣主,天下太平,可翘足而待也。(《后汉书·陈球传》)
引经据典:- 《史记·高祖本纪》:“大臣内叛,诸侯外反,亡,可翘足而待也。”
单字详解:- 翘(qiáo):1.举起,抬起,向上:~首。~望。~企(殷切企望)。~足引领。 2. 特出:~才(高才)。~楚(喻杰出的人才)。(翹)
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 待(dài):1.等,等候:~到。~旦。拭目以~。 2. 以某种态度或行为加之于人或事物:对~。招~。~遇。~人接物。 3. 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正~出门,有人来了。
英文翻译:also pr.; to expect in a short time (idiom)
- 这个广告一打出去,货物供不应求的局面定可翘足而待。
- 说时迟,那时快,钱塘江大潮真是翘足而待,一会儿就来到我们的脚下。