成语解释:
结构用法:- 缄舌闭口是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;指闭着嘴不说话
引经据典:- 元·亢文苑《一枝花·为玉叶儿作》:“看别人眼铺眉,笑自己的缄舌闭口。”
单字详解:- 缄(jiān):1.捆东西的绳索。 2. 书信:~素。~扎。 3. 封,闭:~口。~制(封锁)。~封。~密。~默。
- 舌(shé):1.人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官:~头。~耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪~剑。 2. 语言辩论的代称:~战(激烈议论)。 3. 像舌头的东西:帽~。火~。 4. 铃或释中的锤。 5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。
- 闭(bì):1.关,合:封~。~门。~合。~关锁国。~门思过。~月羞花。 2. 结束,停止:~会。~幕。~市。 3. 堵塞,不通:~气。~塞(sè)。 4. 姓。
- 口(kǒu):1.人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):~腔。~才。~齿。~若悬河。 2. 容器通外面的地方:瓶子~。 3. 出入通过的地方:门~。港~。 4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北~。喜峰~。 5. 破裂的地方:~子。
英文翻译:keep ones mouth shut