成语解释:
- 谓瓶沉水底难觅,簪断难续。比喻男女分离、恩情中断。 唐 白居易 《井底引银瓶》诗:“井底引銀缾,銀缾欲上絲繩絶;石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。缾沈簪折知奈何?似妾今朝與君别!”缾,一本作“ 瓶 ”。
单字详解:- 缾(píng):1.同“瓶”。
- 沈(shěn):1.姓。 2. 汁:“为榆~”。 3. 中国辽宁省沈阳市的简称。
- 簪(zān):1.用来绾住头发的一种首饰,古代亦用以把帽子别在头发上:~子。金~。玉~。~缨(做官者显贵之称)。~绅。 2. 插,戴:~戴。~菊。~笔(古人朝见,插笔于冠,以备记事)。~笏(古代笏以记事,簪笔以备写,臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官)。
- 折(shé):1.断,绳子~了。 2. 亏损:~本生意。 3. 姓。
英文翻译:Bottle hairpin folding