成语解释:
- 缧绁:捆绑犯人的绳子。引申为囚禁。被囚禁的忧虑。指有坐牢的危险。
结构用法:- 缧绁之忧是一个偏正式结构的成语。作宾语;指有坐牢的危险
- 例:逃掉了五色旗下的“铁窗斧钺风味”,而在青天白日之下又有“缧绁之忧”了。(鲁迅《通信》)
引经据典:- 鲁迅《通信》:“逃掉了五色旗下的‘铁窗斧钺风味’,而在青天白日之下又有‘缧绁之忧’了。”
单字详解:- 缧(léi):1.〔~绁〕捆绑犯人的绳索。 2. (縲)
- 绁(xiè):1.绳索,系牲口的缰绳:大~(粗大的绳索)。缧~(捆绑犯人的绳索)。羁~(马辔,喻束缚)。 2. 系,拴:~马。“~子婴于轵涂”。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 忧(yōu):1.发愁:~愤。~惧。~烦。~惶。~急。~煎。~思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。~戚。杞人~天。 2. 可忧虑的事:~患。内~外患。乐以忘~。高枕无~。 3. 指父母之丧:丁~。
英文翻译:Worry about rope for trussing up prisoners