成语解释:
- 悱恻:悲苦的样子。旧时形容内心痛苦难以排解。也指文章感情婉转凄凉。
结构用法:- 缠绵悱恻是一个联合式结构的成语。用于悲苦的情感在心中萦绕郁结而无法解脱。一般作谓语、定语、状语。
- 例:《红楼梦》的作者曹雪芹把宝玉与黛玉之情描写得缠绵悱恻。
正音辨形:- 悱;不能读作“fēi”。
- 恻;不能写作“测”或“侧”。
引经据典:- 晋·潘岳《寡妇赋》:“思缠绵以瞀乱兮,心摧伤以怆恻。”
单字详解:- 缠(chán):1.绕,围绕:~绕。~绑。~缚。 2. 搅扰;牵绊:~绵。~磨(mó )。~搅。纠~。琐事~身。 3. 应付:这个人真难~。
- 绵(mián):1.蚕丝结成的片或团,供絮衣被、装墨盒等用:丝~。~绸。~里藏针。 2. 像丝绵那样柔软或薄弱:~薄。~软。~力。 3. 像丝绵那样延续不断:~延。~联。~长。~亘。连~。 4. 性情温和:他平时挺~。
- 悱(fěi):1.想说可是不能够恰当地说出来:~愤(忧思蓄积)。~恻。不~不发。
- 恻(cè):1.悲痛:~隐。~怛(忧伤)。~~(悲痛的样子)。凄~。~然。
英文翻译:(of music, literature etc) poignant; very sentimental; (of a person) sad beyond words (idiom)
- 这个缠绵悱恻的情感故事真让人百感交集。
- 那位作家不大愿意在他的作品中写那种缠绵悱恻的东西。
- 琼瑶的小说大多都写些缠绵悱恻的爱情故事。