成语解释:
结构用法:- 缚鸡之力是一个偏正式结构的成语。一般作主语、宾语。
- 例:他久病在家;已骨瘦如柴;无缚鸡之力了。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 缚(fù):1.捆绑:绑~。手无~鸡之力。解~。 2. 拘束:束~。作茧自~。
- 鸡(jī):1.家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性啼能报晓,雌性生的蛋是好食品:公~。母~。~雏。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 力(lì):1.人和动物筋肉的效能:~气。~量。 2. 一切事物的效能:视~。生产~。控制~。 3. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:~学。作用~。保守~。 4. 用极大的力量:尽~。~挫。~挽狂澜。 5. 姓。
英文翻译:Strength for binding a chicken
- 他是个手无缚鸡之力的白面书生。
- 他大病初愈,手无缚鸡之力。
- 新时代的知识分子已不是手无缚鸡之力的文弱书生,而是能文能武的脑力劳动者。
- 他是个手无缚鸡之力的文弱书生,怎么会去杀人呢?
- 他久病在家,已骨瘦如柴,无缚鸡之力了。