成语解释:
结构用法:- 等闲之辈是一个偏正式结构的成语。常用在否定句里;常作“(不)是”、“非”的宾语。一般作谓语。
- 例:那里的挂满雨水的绿色矮草中;躺着一个半圆形的破碎头盖骨;那平展宽阔的额头;说明死者绝非等闲之辈。
引经据典:- 明·罗贯中《三国演义》:“魏有邓艾,足智多谋,非等闲之辈。”
单字详解:- 等(děng):1.古代指顿齐竹简(书)。 2. 数量、程度相同,或地位一般高:相~。平~。~于。~同。~值。~量齐观。 3. 表示数量或程度的级别:~级。~次。~第。~而下之。 4. 特指台阶的级。 5. 种,类:这~事。 6. 表示同一辈份的多数人:我~。尔~。 7. 表示列举未尽,或用于列举煞尾:北京、上海~地。 8. 候,待:~候。~待。 9. 待到:~我写完。 10. 同“戥”。
- 闲(xián):1.无事,与“忙”相对:~暇。~逛。~居。~人。居~。空~。 2. 指房屋、器物等放着不用:~置。~弃。~房。~钱。 3. 安静,清静:安~。悠~。~逸。~适。~庭(清静的院落)。~情逸致。 4. 与正事无关的:~谈。~聊。~笔(指文学作品中与主题无关的文字)。 5. 平常:等~。 6. 古同“娴”,熟习,文雅。 7. 空虚:回首总成~。 8. 木栏之类的遮拦物。 9. 防御:防~。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 辈(bèi):1.家族的世代,泛指人际的一种先后次第:~分。先~。长(zhǎng )~。后~。晚~。前~。 2. 等,类(指人):吾~。尔~。~出。无能之~。 3. 人活着的时间,毕生:我这一~子。 4. 车百辆,亦指分行列的车。
英文翻译:(in the negative) (not) to be trifled with
- 这两位都是武林高手,非等闲之辈。
- 这人深藏不露,绝非等闲之辈。
- 出入五星级酒店的人,绝非等闲之辈。
- 那里的挂满雨水的绿色矮草中,躺着一个半圆形的破碎头盖骨,那平展宽阔的额头,说明死者绝非等闲之辈。