成语解释:
结构用法:- 竹篮打水一场空是一个复句式结构的成语。作宾语、定语、分句;指徒劳无益
- 例:梁斌《红旗谱》:“咳,这一业,竹篮打水一场空了!”
引经据典:- 清·惜阴堂主人《二度梅》第15回:“这个孩子今日被小姐看出他的面目来了,只怕老爷要将小姐许配与他,你我不是竹蓝打水一场空吗?”
单字详解:- 竹(zhú):1.常绿多年生植物,春日生笋,茎有很多节,中间是空的,质地坚硬,种类很多。可制器物,又可做建筑材料:~子。~叶。~笋。~编(用竹篾编制的工艺品)。~刻。 2. 指竹制管乐器:金石丝~。 3. 中国古代乐器八音之一。 4. 姓。
- 篮(lán):1.用藤、竹、柳条编成的有提梁的盛物器:网~。藤~。竹~。花~。 2. 架上供投球用的带网铁圈:~球。投~。
- 打(dǎ):1.击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。 2. 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。 3. 做,造:~首饰。~家具。 4. 拨动:~算盘。 5. 揭,破,凿开:~破。~井。 6. 举,提起:~灯笼。~起精神。 7. 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。 8. 写出,开出:~证明。 9. 捆,扎:~包裹。 10. 合,结合:~伙。~成一片。 11. 获取,购取:~水。~鱼。 12. 除去:~消。~杈。 13. 定出,计算:~算。~腹稿。 14. 用,采用,使用:~比喻。 15. 玩,玩耍:~球。 16. 截,停,减,退:~住。~价儿。 17. 表示人体发出某种行为动作:~手势。 18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。 19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。 20. 自,从:~哪儿来?
- 水(shuǐ):1.一种无色、无臭、透明的液体:~稻。~滴石穿。~泄不通。 2. 河流:汉~。湘~。 3. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。 4. 液汁:~笔。墨~。 5. 指附加的费用或额外的收入:贴~。外~。肥~。 6. 指洗的次数:这衣服洗过两~了。 7. 姓。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 场(cháng):1.平坦的空地,多指农家翻晒粮食及脱粒的地方:~院。 2. 量词,指一事起迄的经过:下了一~雨。 3. 集,市集:赶~。
- 空(kōng):1.不包含什么,没有内容:~洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。~泛。~话。~旷。~乏。~~如也。~前绝后。凭~(无根据)。真~(没有任何东西)。 2. 没有结果的,白白地:~跑了一趟。~口无凭。 3. 离开地面的,在地上面的地方:~军。~气。~投。~运。
英文翻译:To beat the water with bamboo rebounds
- 他虽然经过处心积虑的策划,结果还是落得个竹篮打水一场空。
- 竹篮打水一场空钱拿到了,会开过了。
- 他连做梦都在想着自己能够平步青云,可到头来只是竹篮打水一场空。
- 生老病死是人生的必由之路,谁想长生不老,结果只能是竹篮打水一场空。
- 在几次围剿中,尽管反动派奉行什么杀光、烧光和斩尽杀绝的“清剿”政策,但结果只能是竹篮打水一场空。