成语解释:
- 极言惊骇之状。竦,通“ 悚 ”。 明 高攀龙 《三时记》:“從山之右翼,臨不測而觀之,竦魂駭目,亦天下之一奇也。”
单字详解:- 竦(sǒng):1.伸长脖子,提起脚跟站着:~立。 2. 恭敬,肃敬:“~然异之”。 3. 同“悚”。
- 魂(hún):1.迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:~灵。鬼~。~不附体。 2. 指精神或情绪:~飞魄散(形容极度惊恐)。~不守舍。
- 骇(hài):1.惊惧:~叹(惊叹)。~惧。~然。~人听闻。惊涛~浪。 2. 惊起,散。
- 目(mù):1.眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。 2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的(dì)(亦指箭靶的中心)。 4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。 5. 名称:数~。巧立名~。 6. 标题:~录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。 8. 孔眼:网~。 9. 指为首的人:头~。
英文翻译:The soul is frightened.