成语解释:
结构用法:- 站稳脚跟是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;用于处事
- 例:邓小平《贯彻执行中共中央关于土改与整党工作的指示》:“反对美蒋和地方上最反动的分子,以便于我们消灭敌人,站稳脚跟。”
引经据典:- 毛泽东《中共中央关于西藏工作方针的指示》:“现在他们已站稳脚跟,取得少数民族热烈拥护。”
单字详解:- 站(zhàn):1.立,久立:~立。~岗。~起来。 2. 停:~住。~住脚。 3. 中途停留转运的地方:驿~。~台。火车~。起点~。 4. 分支办事单位:保健~。防疫~。供应~。
- 稳(wěn):1.安定,固定:~步。~定。~固。~健。~重(zhòng )。安~。站~。~如泰山。
- 脚(jiǎo):1.人和某些动物身体最下部接触地面的部分:~心。~掌。~背。~跟。~步。~印。~法(指踢球、踢毽等的技巧)。~镣。~踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。 2. 最下部:~注。山~。墙~。 3. 剩下的废料,渣滓:下~料。 4. 〔~本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。 5. 旧时指与体力搬运有关的:~夫。~行(háng )。~钱。拉~。
- 跟(gēn):1.脚的后部,踵:脚后~。 2. 鞋袜的后部:高~鞋。袜后~儿。 3. 随在后面,紧接着:~随。~踪。 4. 赶,及:~不上班。 5. 和,同:我~他在一起工作。 6. 对,向:我已经~他说了。
英文翻译:get a firm foothold
- 产品要想在市场上站稳脚跟,质量一定要过关。
- 曹操在北方站稳脚跟以后,积极厉兵秣马,准备南下。