成语解释:
- 在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。
结构用法:- 空谷足音是一个偏正式结构的成语。用于形容事物、音讯等十分难得。一般作宾语。
- “空谷足音”和“足音跫然”;都可比喻极难得的人。但“空谷足音”还可比喻音讯和言论;而“足音跫然”仅比喻极难上门的宾客。
- 例:好久得不到你的音讯;今天你突然造访;使我喜出望外;对我来说;简直算得上是空谷足音。
正音辨形:引经据典:- 《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。”《庄子·徐无鬼》:“闻人足音跫然而喜也。”
单字详解:- 空(kōng):1.不包含什么,没有内容:~洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。~泛。~话。~旷。~乏。~~如也。~前绝后。凭~(无根据)。真~(没有任何东西)。 2. 没有结果的,白白地:~跑了一趟。~口无凭。 3. 离开地面的,在地上面的地方:~军。~气。~投。~运。
- 谷(gǔ):1.两山间的夹道或流水道,或指两山之间:山~。河~。 2. 喻困境:进退维~(进退两难)。 3. 姓。 4. 庄稼和粮食的总称:五~。百~。 5. 粟的别称,亦指稻的子实:~物。~米。稻~。
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
- 音(yīn):1.声,亦特指有节奏的声:声~。~乐(yuè)。~律。~色。~量。~区。~韵。~像。~容(声音、容貌)。弦外之~。 2. 信息,消息:~信。佳~。~讯。
英文翻译:sth wonderful and rare; the sound of footsteps in a deserted valley (idiom); sth hard to come by
- 那首诗有如空谷足音,让人回味无穷。
- 失散多年,突然知道了他的下落,确如空谷足音使人兴奋不已。
- 此时为此文,不禁起予空谷足音之感也。
- 过于桀骜的人会空谷足音,没人愿意和他交流。
- 的呐喊是有一定道理的,真可谓空谷足音。
- 萧统此评一出,如空谷足音,即成千年不刊之论。
- 在中学生文学园地里,这部小说简直就是空谷足音。
- 在当时无异如空谷足音,放射出夺目的思想光彩。
- 遗憾的是,张先生的工作似乎是空谷足音,后继乏人。
- 如果说清末的烧经之说尚是空谷足音,让人感到震惊。