成语解释:
- 穷愁:穷困愁伤;潦倒:颓丧,失意。穷困愁苦,失意消沉。形容读书人境遇困苦,意志消沉。
结构用法:- 穷愁潦倒是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于人的处境
- 例:我从此认得笑庵,不是饭颗山头,穷愁潦倒的诗人,倒是瑶台桃树下,玩世不恭的奇士了。 ◎清·曾朴《孽海花》第三十五回
引经据典:- 清·无名氏《都门竹枝词·教官十首》:“盘费全无怎去家,穷愁潦倒驻京华。”
单字详解:- 穷(qióng):1.缺乏财物:贫~。~苦。~则思变。 2. 处境恶劣:~困。~蹙。~窘。~当益坚(处境越穷困,意志应当越坚定)。~而后工(旧时指文人处境穷困,诗就写得好)。 3. 达到极点:~目。~形尽相。~兵黩武。 4. 完了:~尽。山~水尽。日暮途~。 5. 推究到极点:~物之理。~追(a.极力追寻;b.尽力紧追)。~究。
- 愁(chóu):1.忧虑:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。
- 潦(Liáo):1.〔~河〕水名,在中国河南省西南部。亦称“垢河”。 2. 〔~倒〕a.落拓不羁,举止不自检束;b.颓丧,失意。 3. 〔~草〕a.(做事)草率,不精细;b.(字)不工整。
- 倒(dǎo):1.竖立的东西躺下来:摔~。墙~了。~塌。~台。打~。卧~。 2. 对调,转移,更换,改换:~手。~换。~车。~卖。~仓。~戈。
英文翻译:destitute and troubled; in dire straits
- 经过了长途跋涉,颠沛流离,穷愁潦倒的生活,体会到了风尘苦旅,生死祸福的含义。
- 虽然已穷愁潦倒,但他仍不愿为了换取几个铜板而去做斯文扫地的事。
- 安史之乱中,杜甫四处漂泊,穷愁潦倒。
- 那几年,他穷愁潦倒,十分失意。