成语解释:
结构用法:- 穷当益坚是一个复句式结构的成语。作谓语、宾语;含褒义
- 例:“大丈夫立志,穷当益坚,老当益壮。”大伙儿认为这是很宝贵的教训。(林汉达《前后汉故事新编·三分天下》)
引经据典:- 《后汉书·马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”
单字详解:- 穷(qióng):1.缺乏财物:贫~。~苦。~则思变。 2. 处境恶劣:~困。~蹙。~窘。~当益坚(处境越穷困,意志应当越坚定)。~而后工(旧时指文人处境穷困,诗就写得好)。 3. 达到极点:~目。~形尽相。~兵黩武。 4. 完了:~尽。山~水尽。日暮途~。 5. 推究到极点:~物之理。~追(a.极力追寻;b.尽力紧追)。~究。
- 当(dāng):1.充任,担任:充~。担(dān )~。~之无愧。 2. 掌管,主持:~家。~权。~政。 3. 正在那时候或那地方:~时。~代。~初。~今。~即(立即)。~年。~街。~院。 4. 面对着:~面。~机立断。首~其冲。 5. 相称,相配:旗鼓相~。~量(liánɡ)。 6. 应该:应~。理~。老~益壮。 7. 抵敌:万夫不~之勇。 8. 判罪,意为处以相当的刑罚:该~何罪。 9. 顶端,头:瓦~。 10. 象声词,金属撞击的声音。(當)
- 益(yì):1.增加:~寿延年。增~。损~。 2. 好处,有好处:利~。~处。公~。权~。受~非浅。 3. 更加:~发。日~壮大。 4. 古同“溢”,水漫出来。
- 坚(jiān):1.牢固,结实,硬:~固。~实。~如磐石。 2. 不动摇,不改变:~决。~信。 3. 牢固、结实的东西或阵地:中~。攻~。披~执锐。 4. 姓。
英文翻译:poor but ambitious (idiom); hard-pressed but determined; the worse one's position, the harder one must fight back
穷当益坚,中国人民有声气,这样那样的困难又算得了什么!