成语解释:
- 穷山:荒山;恶水:经常引起灾害的河流湖泊等。形容自然条件非常差。
结构用法:- 穷山恶水是一个联合式结构的成语。用作贬义。多指土地贫瘠、物产贫乏的山区。一般作主语、宾语、定语。
- 例:过去的这里穷山恶水;如今已是牛羊成群;果树成林的“赛江南"了。
正音辨形:引经据典:- 孙犁《山地回忆》:“可是它使我想起很多事情,想起在阜平穷山恶水之间度过的三年战斗的岁月,使我记起很多人。”
单字详解:- 穷(qióng):1.缺乏财物:贫~。~苦。~则思变。 2. 处境恶劣:~困。~蹙。~窘。~当益坚(处境越穷困,意志应当越坚定)。~而后工(旧时指文人处境穷困,诗就写得好)。 3. 达到极点:~目。~形尽相。~兵黩武。 4. 完了:~尽。山~水尽。日暮途~。 5. 推究到极点:~物之理。~追(a.极力追寻;b.尽力紧追)。~究。
- 山(shān):1.地面形成的高耸的部分:土~。~崖。~峦。~川。~路。~头。~明水秀。~雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。 2. 形状像山的:~墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。 3. 形容大声:~响。~呼万岁。 4. 姓。
- 恶(è):1.不好:~感。~果。~劣。~名。丑~。 2. 凶狠:~霸。~棍。险~。凶~。 3. 犯罪的事,极坏的行为:~贯满盈。
- 水(shuǐ):1.一种无色、无臭、透明的液体:~稻。~滴石穿。~泄不通。 2. 河流:汉~。湘~。 3. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。 4. 液汁:~笔。墨~。 5. 指附加的费用或额外的收入:贴~。外~。肥~。 6. 指洗的次数:这衣服洗过两~了。 7. 姓。
英文翻译:lit. barren hills and wild rivers (idiom); fig. inhospitable natural environment
- 家乡人民靠勤劳的双手给穷山恶水披上了绿装。
- 解放前,他们生活在穷山恶水之中,苦不堪言。
- 过去的穷山恶水现在变成了米粮川。
- 过去这里穷山恶水,现在已富裕起来了。
- 他的家乡穷山恶水,很落后。
- 过去被人认为是穷山恶水,寸草不生的虎狼沟,地下竟然蕴藏着丰富的煤炭资源。
- 经过长期奋斗,使这穷山恶水的地方变成了米粮川。
- 过去的这里穷山恶水,如今已是牛羊成群,果树成林的"赛江南"了。