成语解释:
- 不追无路可走的敌人,以免敌人情急反扑,造成自己的损失。也比喻不可逼人太甚。
结构用法:- 穷寇勿追是一个紧缩式结构的成语。作宾语;指不追无路可走的敌人
- 例:王朔《永失我爱》:“穷寇勿追,得饶人且饶人,你就别非逼着我当三孙子了。”
引经据典:单字详解:- 穷(qióng):1.缺乏财物:贫~。~苦。~则思变。 2. 处境恶劣:~困。~蹙。~窘。~当益坚(处境越穷困,意志应当越坚定)。~而后工(旧时指文人处境穷困,诗就写得好)。 3. 达到极点:~目。~形尽相。~兵黩武。 4. 完了:~尽。山~水尽。日暮途~。 5. 推究到极点:~物之理。~追(a.极力追寻;b.尽力紧追)。~究。
- 寇(kòu):1.盗匪,侵略者,亦指敌人:盗~。贼~。 2. 侵略者来侵犯:~边。 3. 姓。
- 勿(wù):1.副词,不,不要:请~动手。~谓言之不预(不要说没有预先说过)。
- 追(zhuī):1.赶,紧跟着:~逐。~逼。~随。~光。~剿。~捕。~奔逐北。 2. 回溯过去,补做过去的事:~溯。~悼。~加。~认。 3. 竭力探求,寻求:~问。~寻。~究。~索。
英文翻译:Don't pursue a beaten enemy
古代兵书上有“穷寇勿追”的说话,但不能拘泥,对顽敌都应穷追不舍,务必将其全部干净地加以消灭。