成语解释:
结构用法:- 禽兽不如是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语、宾语;指人丑恶
- 例:王朔《橡皮人》:“贫困的生活真能把一个看上去温文尔雅的人变得禽兽不如——你想挣笔外快吗?”
引经据典:- 《晋书·阮籍传》:“杀父,禽兽之类也。杀母,禽兽之不若。”
单字详解:- 禽(qín):1.鸟、兽的总称:五~戏。 2. 特指鸟类:家~。飞~走兽。 3. 古通“擒”:“不~二毛。” 4. 姓。
- 兽(shòu):1.四肢无严格分工,通体生毛的哺乳动物的总称:~类。野~。鸟~。禽~。~医。 2. 喻野蛮,下流:~欲。~行。人面~心。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
三国时期,魏国东平相阮籍才华出众,思维敏捷,深受文帝司马昭的喜爱。阮籍治郡,法令清晰简单,深受百姓的爱戴。一次听说一个人杀了他的母亲,他说杀父还说得过去,杀母怎么可以?杀父是禽兽的行为,杀母是连禽兽都不如
英文翻译:Animals are inferior to animals.
- 你如此麻木不仁地对待老病缠身的母亲,简直禽兽不如。
- 他竟对一个女佣人骗财骗色,干这种传檄而定之事的人,简直是禽兽不如。
- 他竟对一个女佣人骗财骗色,干这种伤天害理的事,简直比禽兽不如。