成语解释:
结构用法:- 离情别绪是一个联合式结构的成语。作宾语;指离别的情绪
- 例:欧阳山《三家巷》:“周炳就给妈妈讲这八个月离情别绪。”
引经据典:- 宋·欧阳修《梁州令》:“离情别恨多少,条条结向垂杨缕。”
单字详解:- 离(lí):1.相距,隔开:距~。太阳是~地球最近的恒星。 2. 分开,分别:分~。~别。~开。~散(sàn)。~职。~异。~间(jiàn )。支~破碎。 3. 缺少:办好教育~不开教师。 4. 八卦之一,代表火。 5. 古同“罹”,遭受。 6. 古同“缡”,妇女的佩巾。 7. 〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一岁一枯荣”。 8. 姓。
- 情(qíng):1.外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。 2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。 3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。 4. 私意:~面。说~。 5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。
- 别(bié):1.分离:~离。~情。~绪(离别时离别后的情感)。分~。告~。久~重逢。分门~类。 2. 差别:霄壤之~。 3. 分类:类~。性~。职~。级~。派~。 4. 另外的:~人。~号。~字。~墅。~论。~开生面。 5. 卡住,插住,绷住:~针。~花。 6. 不要,不准:~动。
- 绪(xù):1.丝的头:“白鹤飞兮茧曳~”。 2. 开端:头~。就~。~论。~言。 3. 前人未完成的事业,功业:~功。~业。继未竟之~。 4. 连绵不断的情思:情~。思~。心~。离情别~。 5. 残余:~余。~风。 6. 姓。
英文翻译:sad feeling at separation (idiom)
这对新婚夫妇,只相守了一个半月,丈夫便要赴美留学,分别时自然执手相看,离情别绪满怀。