成语解释:
结构用法:- 秉烛待旦是一个连动式结构的成语。作谓语、定语;形容心情急迫
- 例:(瞿)式耜高兴极了,吩咐剩下的一个老兵进酒,秉烛待旦和(张)同敞销磨这个空城的一夜。(朱东润《张居正大传》第十四章)
引经据典:- 元·马致远《陈抟高卧》第四折:“好个古撇先生,还是那壁披衣据床,秉烛待旦哩!”
单字详解:- 秉(bǐng):1.拿着,持:~烛。 2. 掌握、主持:~正。~公。 3. 古代容量单位,一秉合六十斛。 4. 姓。
- 烛(zhú):1.用线绳或苇子做中心,周围包上蜡油,点着取亮的东西(古代亦称“火炬”):蜡~。花~。~光。~泪。~台。风~残年。 2. 洞悉:洞~其奸。 3. 灯泡瓦特数的俗称:十五~的灯泡。
- 待(dài):1.等,等候:~到。~旦。拭目以~。 2. 以某种态度或行为加之于人或事物:对~。招~。~遇。~人接物。 3. 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正~出门,有人来了。
- 旦(dàn):1.早晨:~暮。通宵达~。枕戈待~。 2. 表示某一天,亦指农历的初一日:~望(农历的初一和十五日)。元~。~日(a.明天:b.白天)。 3. 传统戏剧里扮演女子的角色:老~。花~。 4. 纤度单位,九千米长的纤维重量为多少克,它的纤度就是多少旦。
英文翻译:Sit with the light in one's hand till morning