成语解释:
结构用法:- 秉烛夜游是一个连动式结构的成语。旧指及时行乐;又形容珍惜光阴。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:游览北海公园的灯会;与古人的秉烛夜游有天壤之别。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 秉(bǐng):1.拿着,持:~烛。 2. 掌握、主持:~正。~公。 3. 古代容量单位,一秉合六十斛。 4. 姓。
- 烛(zhú):1.用线绳或苇子做中心,周围包上蜡油,点着取亮的东西(古代亦称“火炬”):蜡~。花~。~光。~泪。~台。风~残年。 2. 洞悉:洞~其奸。 3. 灯泡瓦特数的俗称:十五~的灯泡。
- 夜(yè):1.天黑的时间,与“日”或“昼”相对:~晚。日日~~。~阑(夜将尽时)。~盲。~幕。~宵。~话。~袭。~行(xíng )。~战。
- 游(yóu):1.人或动物在水里行动:~泳。~水。 2. 不固定:~资。~走。~牧。~行。~学(古指离开本乡到外地或外国求学)。~击。~弋。~离。~子(离家久居外乡的人)。 3. 河流的一段:上~。中~。下~。 4. 交往,来往:交~。 5. 从容地行走:周~。~历。~逛。~兴(xìnɡ)。~记。~说(shuō)。~山玩水。 6. 姓。
英文翻译:Make merry while one can
- 豪门大户笙歌鼓吹,王孙公子秉烛夜游,在这种“繁华”的背后,汉末洛阳却已到危机四伏、风雨飘摇的境地了。
- 游览北海公园的灯会,与古人的秉烛夜游有天壤之别。
- 游览灯会与古人的秉烛夜游有天壤之别。