成语解释:
- 见:被;捐:弃。秋凉以后,扇子就被抛在一边不用了。旧时比喻妇女遭丈夫遗弃。
结构用法:- 秋扇见捐是一个主谓式结构的成语。作定语;用于女性
- 例:林语堂《恋爱和求婚》:“夕阳雨夜,空闺幽怨,秋扇见捐,暮春花萎,烛泪风悲。”
引经据典:- 汉·班婕妤《怨歌行》诗:“裁为合欢扇,团团似月明,出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热,弃捐箧笥中,恩情中道绝。”
单字详解:- 秋(qiū):1.一年的第三季:~季。~景。~水(喻人的眼睛,多指女子的)。~波(喻美女的眼睛)。三~(a.指秋收、秋耕、秋播;b.指三年)。~高气爽。 2. 庄稼成熟的时期:麦~。 3. 指一年:千~万代。 4. 指某个时期(多指不好的)。多事之~。 5. 姓。 6. 一种运动和游戏用具称“秋千”。
- 扇(shàn):1.摇动生风取凉的用具:~子。~坠(扇柄下端的装饰物)。~面儿。~形。 2. 指板状或片状的屏:门~。隔~。 3. 量词,用于门窗等:一~门。
- 见(jiàn):1.看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。 2. 接触,遇到:怕~风。~习。 3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。 4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。 5. 会晤:会~。接~。 6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。 7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。
- 捐(juān):1.舍弃,抛弃:~弃。~生。~躯。 2. 献助:~资。~献。~助。募~。 3. 旧时献钱得官职:~官。~纳。 4. 赋税的一种:车~。房~。
英文翻译:Be cast aside like the fan in autumn
- 旧社会丈夫当大官后,妻子就害怕一旦色衰秋扇见捐。
- 班婕妤黯然神伤,低声说道“:只怕花容一谢,秋扇见捐,就不能再侍侯在陛下左右了。”。