成语解释:
- 谓男女间非明媒正娶而发生关系。《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“古來才子佳人,往往私諧歡好,後來夫榮妻貴,反成美談。”
结构用法:引经据典:- 明·冯梦龙《醒世恒言》第28卷:“古来才子佳人,往往私谐欢好,后来夫荣妻贵,反成美谈。”
单字详解:- 私(sī):1.个人的,自己的,与“公”相对:~人。~有。~见。~仇。~情。~营。~欲。 2. 不公开的,秘密而又不合法的:~自。~刑。~货。走~。~生子。 3. 暗地里:~议。~奔。隐~。窃窃~语。
- 谐(xié):1.和,配合得当:和~。~调(tiáo )。~音。 2. 滑稽:诙~。~趣。~谑(诙谐逗趣)。亦庄亦~(既严肃又诙谐)。 3. (事情)商量好,办妥:事~。
- 欢(huān):1.快乐,高兴:~乐。~庆。~会。~快。~颜。尽~而散。郁郁寡~。 2. 喜爱,亦指所喜爱的人:心~。新~旧识。 3. 活跃,起劲,旺盛:~蹦乱跳。~实。机器转得真~。
- 好(hǎo):1.优点多或使人满意的,与“坏”相对:~人。~汉。~歹。~事多磨。 2. 身体康健,疾病消失,生活幸福:您~。安~。 3. 友爱,和睦:友~。相~。 4. 容易:~办。~使。~懂。 5. 完成,完善:办~了。 6. 表示应允、赞成:~!你干得不错。 7. 很,甚:~冷。~快。~坏。~一会儿。 8. 便于:场地清理干净~打球。 9. 反话,表示不满意:~,这下可坏了!
英文翻译:Happy and harmonious