成语解释:
- 积劳:长期劳累过度;疾:病。因长期工作,劳累过度而生了病。
结构用法:- 积劳成疾是一个连动式结构的成语。凡人长期操劳以致病倒;用此语。一般作谓语、分句。
- 例:刘老师长年累月地扑在工作上;积劳成疾;住进了医院。
正音辨形:引经据典:- 《荀子·王制》:“彼日积劳,我日积佚。”明·冯梦龙《东周列国志》第六十九回:“公孙归生积劳成病,卧不能起,城中食尽,饿死者居半,守者疲困,不能御敌。”
单字详解:- 积(jī):1.聚集:~少成多。处心~虑。~储。~愤。~郁。~怨。~愿。~累(lěi )。~攒。 2. 数学上指乘法运算的得数:~数。乘~。体~。容~。 3. 中医指儿童消化不良的病:这孩子有~。捏~。
- 劳(láo):1.人类创造物质或精神财富的活动:~动。~力。~逸。功~(功业,成绩)。按~分配。 2. 辛苦,辛勤:~苦。~顿(劳累困顿)。~瘁(劳累病苦)。~碌(事情多而辛苦)。~心。疲~。烦~。任~任怨。 3. 劳动者的简称:~工(旧时指工人)。~资。 4. 用力:~苦功高。勤~。徒~无功。 5. 用言语或实物慰问:慰~。~军(慰劳军队)。 6. 姓。
- 成(chéng):1.做好,做完:~功。完~。~就。~事。~交。~立。~婚。~仁(儒家主张的成就仁德)。~人之美。玉~其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况:~形。~性。~人。自学~才。蔚然~风。 3. 变为:长~。变~。 4. 可以,能行:~,就这么办。 5. 称赞人能力强:他办事麻利,真~。 6. 够,达到一定数量:~年累(lěi )月。 7. 已定的,定形的:~规。~俗。~见。~例。~竹在胸。 8. 十分之一:增产三~。 9. 平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。 10. 姓。
- 疾(jí):1.病,身体不舒适:~病。目~。残~。讳~忌医。 2. 一般的痛苦:~苦。 3. 疼痛:~首蹙额。 4. 恨:~恶如仇。 5. 古同“嫉”,妒忌。 6. 弊病,缺点:“寡人有~”。 7. 快,迅速:~步。~走。~进。~驰。~足先得。
英文翻译:to accumulate work causes sickness (idiom); to fall ill from constant overwork
- 她积劳成疾,不得不放下手中的活。
- 妈妈每天起早贪黑地工作,积劳成疾,住进了医院。
- 母亲因为常年劳苦,日夜工作,终于积劳成疾,一病不起。
- 周总理为了祖国和人民的事业积劳成疾,献出了他那宝贵的生命。
- 刘老师长年累月地扑在工作上,积劳成疾,住进了医院。
- 为了防风治沙,他长期夜以继日地工作,加上恶劣的自然条件,使他积劳成疾。