成语解释:
- 秤和砣是一整套衡器。比喻事物之间有连带关系或关系亲密。
结构用法:- 秤不离砣是一个主谓式结构的成语。作分句,与公不离婆连用
- 例:水不离波,秤不离砣。 ◎《梦笔生花弦索乐府》
引经据典:- 孙锦标《通俗常言疏证·什物》:“《合纵记》剧:自古道:‘公不离婆,秤不离砣。’”
单字详解:- 秤(chèng):1.衡量轻重的器具:市~。磅~。~砣。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 离(lí):1.相距,隔开:距~。太阳是~地球最近的恒星。 2. 分开,分别:分~。~别。~开。~散(sàn)。~职。~异。~间(jiàn )。支~破碎。 3. 缺少:办好教育~不开教师。 4. 八卦之一,代表火。 5. 古同“罹”,遭受。 6. 古同“缡”,妇女的佩巾。 7. 〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一岁一枯荣”。 8. 姓。
- 砣(tuó):1.碾盘上的石轮:碾~。 2. 秤锤:秤~。 3. 打磨玉器的砂轮,称“砣子”。 4. 用砣子打磨玉器:~一个玉环。
英文翻译:Always together