成语解释:
结构用法:- 秦楼楚馆是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;指歌榭妓院
- 例:每夜里就请到四马路秦楼楚馆,达旦连宵。(清·黄小配《廿载繁华梦》第十四回)
引经据典:- 元·张国宾《薛仁贵》第三折:“不甫能待的孩儿成立起,把爹娘不同个天和地,也不知他在楚馆秦楼贪恋着谁,全不想养育的深恩义。”
单字详解:- 秦(qín):1.中国周代诸侯国名,在今陕西省和甘肃省一带:朝(zhāo )~暮楚。~晋之好。~楼楚馆(旧时指妓院)。 2. 中国朝代名:~代。~镜高悬(喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”)。 3. 中国陕西省的别称。
- 楼(lóu):1.两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:~房。~梯。~道。~层。城~。岗~。阁~。~台。~船。办公~。高~大厦。 2. 姓。
- 楚(chǔ):1.落叶灌木,鲜叶可入药。枝干坚劲,可以做杖。亦称“牡荆”。 2. 古代的刑杖,或学校扑责学生的小杖:捶~。夏~。~掠(拷打)。~挞(拷打)。 3. 中国春秋时国名:~天(楚地的天空。因楚在南方,亦泛指南方天空)。~声。~歌(楚人之歌)。~狂。~腰(泛称女子的细腰)。~辞。四面~歌。~材晋用(指使用他国人才,或指人才外流)。 4. 指中国湖北省和湖南省,特指湖北省:~剧。 5. 痛苦:苦~。痛~。凄~。酸~。 6. 清晰,鲜明,整洁:清~。衣冠~~。 7. 姓。
- 馆(guǎn):1.招待宾客或旅客食宿的房舍:宾~。旅~。~舍。 2. 一个国家在另一个国家外交人员常驻的住所:大使~。领事~。 3. 某些服务性商店的名称:茶~。照相~。 4. 一些文化工作场所:报~。博物~。文化~。~藏。 5. 旧时指教学的地方:家~。蒙~。坐~。
春秋时期,秦穆公的女儿弄玉特别擅长吹箫,秦穆公特地为她修建了一座凤楼,也叫秦楼,弄玉在此楼吹箫作乐。楚灵王特别好色,修建了章华宫,挑选全国最漂亮的女子住在那里,供他玩乐。后人称章华宫为楚馆
英文翻译:House of courtesans with wining and dining