成语解释:
- 食:食物;浆:汤。百姓用箪盛饭,用壶盛汤来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众热烈拥护和欢迎的情况。
结构用法:- 箪食壶浆是一个联合式结构的成语。常与“迎接”之类词语连用。一般作状语。
- 例:解放军在胜利归来的时候;老百姓往往箪食壶浆来欢迎。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 箪(dān):1.古代盛饭的圆竹器:~食(sì)壶浆(形容劳军)。~食(sì)瓢饮(喻生活贫苦;亦指安贫乐道)。
- 食(shí):1.吃:~肉。~欲。 2. 吃的东西:~品。粮~。零~。丰衣足~。 3. 俸禄:“君子谋道不谋~”。 4. 日月亏缺或完全不见的现象:日~。月~。
- 壶(hú):1.陶瓷或金属制成的一种有把有嘴的器具,通常用来盛茶、酒等液体:茶~。酒~。喷~。油~。 2. 像壶的形状或出水状态的东西:~铃(举重辅助器械之一,形状像水壶)。 3. 姓。
- 浆(jiāng):1.比较浓的液体:豆~。纸~。灰~。~果。~液。 2. 用粉浆或米汤等浸润纱、布、衣服等物:~洗。
战国时期,燕国相国子之暴政,大将子被、太子平率兵讨伐,国内大乱。齐宣王趁机出兵攻打燕国并控制大部分领土,燕国老百姓用箪送吃的,用壶装喝的欢迎齐军,齐宣王想侵吞了燕国咨询孟子,孟子说:“你会让他们生活在水深火热中的。”
英文翻译:also pr.; to receive troops with food and drink (idiom); to give troops a hearty welcome
- 曹操引得胜之兵回来后,陈列于河上,有土人箪食壶浆以表示欢迎。
- 时操引得胜之兵,陈列于河上,有土人箪食壶浆以迎之。
- 解放军在胜利归来的时候;老百姓往往箪食壶浆来欢迎。
- 我的生活很简单,箪食壶浆就够了。
- 水灾时国军官兵奋不顾身到灾区帮助民眾撤离,灾后大家备了箪食壶浆,感谢他们。